Practical advice for dog owners who care about what their pup eats — from Korean treat breakdowns to monthly box ideas and picky-eater solutions.